:+86 15106109009
:sales@couplingzy.com
Conteúdo
Em qualquer sistema de conduíte rígido roscado, o acoplamento é o componente que mantém tudo unido – literalmente. Um acoplamento roscado de conduíte une duas seções do conduíte ponta a ponta, mantendo a integridade mecânica e a continuidade elétrica de toda a pista. Acertar o acoplamento não é opcional: é um requisito de código, uma função de segurança e uma disciplina de engenharia por si só.
A acoplamento roscado de conduíte é um acessório curto com rosca interna usado para conectar duas seções de conduíte de metal rígido ou intermediário em uma passagem contínua. Ao contrário dos acoplamentos de parafuso de fixação ou de compressão - que prendem mecanicamente a superfície externa do conduíte não roscado - um acoplamento roscado engata diretamente nas roscas cortadas nas extremidades do conduíte, criando uma junta que é mecanicamente robusta e eletricamente contínua sem hardware adicional.
A acoplamento roscado de conduíte é um acessório de peça única com roscas internas retas (NPS) que aceita o roscas macho cônicas (NPT) corte nas extremidades rígidas do conduíte. O design NPT para NPS é intencional: à medida que a rosca macho cônica é inserida na rosca fêmea reta, a junta se aperta progressivamente, produzindo uma conexão mecanicamente segura e eletricamente contínua, ao mesmo tempo que permite que qualquer condensação acumulada ou gases quentes escapem - por design e por requisitos NEC . Os acoplamentos de conduíte de metal rígido com rosca padrão listados em UL 6 (para RMC) ou UL 1242 (para CMI) são carimbados "CE" como parte do padrão de listagem UL.
Os sistemas encadeados se distinguem das alternativas sem encadeamento tanto em seu perfil de desempenho quanto em sua aplicabilidade de código. Em locais perigosos — onde o próprio sistema de conduíte deve funcionar como um recipiente de contenção para possíveis falhas de arco e explosões — os acoplamentos roscados são necessários ou fortemente preferidos às variantes sem rosca. A integridade da conexão rosqueada é a base sobre a qual repousa essa proteção.
Nem todos os conduítes são rosqueados, e usar o tipo de acoplamento errado para um determinado conduíte é uma violação do código e um risco à segurança. Compreender quais tipos de conduíte são compatíveis com acoplamentos roscados é o ponto de partida para qualquer decisão de especificação.
A distinção entre roscas National Standard Pipe Tapered (NPT) e National Standard Pipe Straight (NPS) é o aspecto tecnicamente mais crítico do sistema de acoplamento roscado de conduíte - e um dos mais comumente mal compreendidos. Ambos os tipos de rosca são definidos pela ASME B1.20.1, o padrão nacional para roscas de tubos, que é o padrão referenciado por UL 6A e UL 514B para conduítes elétricos.
O diâmetro da rosca diminui ligeiramente em direção à extremidade do conduíte em uma conicidade padrão de ¾ polegada por pé (1 em 16). À medida que a extremidade macho do conduíte é aparafusada no acoplamento, o perfil estreitado da rosca cria uma interferência crescente, apertando a junta a cada revolução.
O Artigo 344.28 da NEC exige que onde o conduíte for rosqueado no campo, uma matriz de corte padrão com um cone de ¼ de polegada por pé deve ser usada. Roscas em execução são expressamente proibidas para conexão em acoplamentos sob NEC 344.42(B).
A rosca interna do acoplamento mantém um diâmetro constante em todo o seu comprimento. Quando a rosca macho cônica do conduíte engata na rosca fêmea reta do acoplamento, a junta cria uma conexão mecânica segura que não é vedada – intencionalmente. Este projeto permite que a condensação e os gases quentes escapem pelo caminho da rosca, em vez de criar pressão dentro da pista.
O conduíte rígido listado pela UL possui uma rosca macho cônica; Os acoplamentos rígidos listados pela UL possuem uma rosca fêmea reta. Este arranjo de acoplamento NPT em NPS é o padrão da indústria para todos os sistemas RMC e IMC.
Dentro da categoria de acoplamentos de conduíte roscados, diversas variantes atendem a condições específicas de instalação. A seleção do tipo apropriado requer a compreensão do ambiente de instalação física e dos requisitos de código aplicáveis.
A forma mais comum: corpo cilíndrico reto com roscas fêmeas NPS em cada extremidade. Aceita extremidades de conduíte NPT rosqueadas de fábrica ou de campo. Construção em peça única. Listado em UL 6 (RMC) ou UL 1242 (IMC) e carimbado com "EC". Adequado para locais secos, úmidos e molhados quando o acabamento de material apropriado for selecionado. Usado na grande maioria dos conduítes roscados comerciais e industriais.
Um conjunto de três peças – duas metades roscadas e um anel de travamento central – que permite que duas seções do conduíte sejam unidas sem girar nenhum dos trechos do conduíte. Essencial quando ambas as extremidades do conduíte estão fixadas na posição ou quando um trecho do conduíte precisa passar por manutenção sem desmontar toda a pista. Também chamado de acoplamento de união ou bico de perseguição. A NEC 344.42(B) proíbe a execução de roscas para acoplamentos padrão, tornando os acoplamentos Erickson a solução compatível com o código quando extremidades fixas de conduítes devem ser unidas.
Os acoplamentos roscados classificados para locais úmidos e externos apresentam acabamentos resistentes à corrosão (galvanizados por imersão a quente, galvanizados com zinco ou revestidos com PVC) e podem incluir recursos de vedação para evitar a entrada de umidade. O RMC revestido de PVC requer acoplamentos roscados com revestimento de PVC correspondente; de acordo com a revisão 2023 NEC da Seção 344.28, o RMC revestido de PVC deve ser rosqueado de acordo com as instruções do fabricante para evitar danos ao revestimento. Apropriado para condutas externas expostas, instalações em telhados e aplicações de enterramento direto.
Em locais perigosos de Classe I, Divisão 1 e Divisão 2, o NEC permite – e em alguns casos exige – acoplamentos de conduítes metálicos rígidos com rosca padrão como parte do sistema de contenção de explosão. O design da rosca cônica NPT garante que cinco roscas completas sejam engatadas quando a conexão é apertada com chave, que é o engate mínimo necessário para que a junta funcione como uma barreira contra chamas. NEC 501.15(A)(1)(1) permite apenas acoplamentos roscados ou acessórios à prova de explosão entre um acessório de vedação e um invólucro à prova de explosão.
Combinação couplings join conduit sections of different sizes or different conduit types — for example, RMC to IMC, or different trade sizes within the same raceway. Each end is threaded to the specification of its respective conduit. Reducing couplings allow a larger conduit run to transition to a smaller one without a conduit body, while transition couplings bridge between different conduit materials or systems.
O material de um acoplamento de conduíte roscado deve ser compatível com o material do conduíte e com o ambiente de instalação. Materiais incompatíveis podem causar corrosão galvânica, comprometendo a integridade estrutural e a continuidade elétrica da junta ao longo do tempo.
| Materiais | Acabamento Comum | Interior seco | Molhado / Externo | Corrosivo | Local perigoso. |
|---|---|---|---|---|---|
| Aço Galvanizado | Imersão a quente ou eletrogalvanizado | SIM | SIM | LIMITADO | SIM |
| Aço inoxidável (SS316) | Acabamento brilhante ou acetinado | SIM | SIM | SIM | SIM |
| Liga de alumínio | Laca ou anodizado | SIM | SIM | LIMITADO | SIM |
| Latão Vermelho | Latão brilhante | SIM | SIM | SIM | SIM |
| Aço revestido de PVC | Revestimento de PVC sobre aço galvanizado | SIM | SIM | SIM | VERIFICAR MFR |
| Ferro Maleável | Galvanoplastia de zinco | SIM | LIMITADO | NÃO | SIM |
Para ambientes corrosivos onde o RMC deve ser usado, o NEC 300.6(A) especifica que onde a proteção contra corrosão for necessária e o conduíte for rosqueado no campo, as roscas deverão ser revestidas com um composto aprovado, eletricamente condutor e resistente à corrosão. Este requisito garante que as roscas cortadas em campo — que expõem o metal descoberto — não se tornem um ponto de corrosão acelerada que enfraqueça a junta de acoplamento ou interrompa o caminho de aterramento.
A instalação correta de um acoplamento de conduíte rosqueado é simples, mas implacável com atalhos. Cada etapa da sequência protege a qualidade da junta e a conformidade do código da instalação.
Cortar e medir
Corte o conduíte em esquadro usando um cortador de tubos ou uma serra com lâmina de dentes finos. Meça com precisão antes de cortar – permita que o comprimento do conduíte seja suficiente para completar o encaixe completo do conduíte no acoplamento em ambas as extremidades. Extremidades curtas do conduíte que não atingem o encaixe total da rosca são um defeito comum de instalação e uma violação do código.
Resma todas as pontas cortadas
NEC 344.28 exige que todas as extremidades cortadas sejam escareadas ou finalizadas para remover arestas antes de rosquear. As rebarbas deixadas nas extremidades cortadas do conduíte podem danificar o isolamento do fio durante a passagem do condutor e também podem impedir o engate completo da rosca necessário para uma junta sólida. Use um alargador cônico ou uma ferramenta de rebarbação nas bordas interna e externa de cada extremidade cortada.
Rosca para cone padrão
Onde for necessário rosqueamento em campo, use uma matriz de corte padrão calibrada para o cone NPT de ¾ polegada por pé (1:16) especificado pela NEC 344.28. A rosca deve estar cheia e limpa - nunca use roscas contínuas (roscas cortadas paralelamente ao eixo do conduíte) nas conexões de acoplamento, pois a NEC 344.42(B) proíbe expressamente esta prática. Para RMC revestido de PVC, siga as instruções de rosqueamento do fabricante do conduíte para evitar danificar o revestimento externo.
Aplicar proteção contra corrosão (quando necessário)
Em ambientes corrosivos, cubra as roscas cortadas em campo com um composto eletricamente condutor e resistente à corrosão antes da montagem. Não utilize fita roscada de PTFE não condutora nas juntas que devem servir como parte do caminho de aterramento do equipamento, pois isso cria uma lacuna no circuito de aterramento. Para sistemas de conduíte vedados em locais perigosos que exigem continuidade de aterramento e exclusão de umidade, use somente vedantes de rosca condutores listados.
Faça a junta - aperte bem a chave
Rosqueie a extremidade do conduíte no acoplamento primeiro manualmente para confirmar o engate suave e depois aperte com chave. O padrão para locais perigosos exige cinco roscas completas engatadas quando a junta está apertada com chave. Isto não é uma meta – é um mínimo. O aperto manual nunca é aceitável, pois a junta solta não manterá a continuidade elétrica e não poderá servir como barreira contra chamas em locais classificados.
Apoie e proteja a corrida
O RMC deve ser fixado com segurança a 3 pés de cada caixa de saída, caixa de junção, gabinete, corpo de conduíte ou outra terminação e apoiado em intervalos não superiores a 10 pés. Trechos retos com acoplamentos roscados podem ser suportados de acordo com as distâncias da Tabela 344.30(B)(2). Os risers verticais expostos feitos com acoplamentos roscados podem ser apoiados em intervalos de até 20 pés se estiverem firmemente apoiados e fixados com segurança na parte superior e inferior do riser.
O acoplamento de conduíte rosqueado assume elevada importância de engenharia em locais classificados como perigosos. Em ambientes Classe I, Divisão 1 – onde são esperadas concentrações inflamáveis de gases ou vapores inflamáveis sob condições normais de operação – todo o sistema de conduíte, incluindo cada acoplamento, deve ser capaz de conter uma falha de arco interno ou explosão sem permitir a propagação da chama para a atmosfera circundante.
A rosca cônica do conduíte NPT e o acoplamento do conduíte com rosca reta são projetados de modo que cinco roscas completas sejam engatadas quando a conexão é apertada com chave - esse engate de cinco roscas é o que permite que a conexão funcione como uma barreira contra chamas, e não apenas como uma junta mecânica.
Os métodos de fiação permitidos em locais de Classe I, Divisão 1 incluem conduíte metálico rígido roscado e conduíte metálico intermediário de aço roscado. Como são esperadas concentrações inflamáveis em condições normais, falhas de arco e curtos-circuitos dentro da pista podem resultar em uma explosão interna – e o sistema de conduíte, incluindo cada acoplamento roscado, deve conter essa explosão e evitar que ela se propague para a atmosfera circundante.
Os acoplamentos de conduíte de metal rígido com rosca padrão são listados como parte do próprio padrão de conduíte — UL 6 para RMC ou UL 1242 para IMC — e são, portanto, aprovados para uso em locais de Divisão 1 e Divisão 2 sem exigir listagem separada de nível de conexão para uso à prova de explosão. Todas as conexões com e sem rosca usadas em locais perigosos além do acoplamento de conduíte básico devem, no entanto, ser listadas separadamente para uso em locais perigosos.
Entre um acessório de vedação e um invólucro à prova de explosão, o NEC 501.15(A)(1)(1) permite apenas acoplamentos roscados ou acessórios à prova de explosão. Nenhum acoplamento sem rosca, conexão de compressão ou acoplamento de parafuso de fixação pode ser usado nesta seção crítica do trecho do conduíte em local perigoso. Este requisito existe porque o encaixe de vedação e o invólucro à prova de explosão juntos definem uma zona de contenção de chamas – cada componente dentro dessa zona deve atender ao mesmo padrão de contenção.
Uma das vantagens definidoras do sistema de conduíte rosqueado em relação às alternativas não rosqueadas é seu desempenho confiável como condutor de aterramento de equipamento (EGC). A seção 250.118 da NEC permite explicitamente que RMC, IMC e EMT sejam usados como condutores de aterramento de equipamentos, eliminando a necessidade de um fio terra verde separado em muitas instalações.
Os sistemas roscados são preferidos em locais industriais e perigosos, especificamente devido à sua superior confiabilidade de aterramento. Uma junta roscada adequadamente feita proporciona contato metal com metal através de uma grande área de superfície de rosca, garantindo um caminho de baixa impedância para corrente de falta. Por outro lado, os acoplamentos e conectores sem rosca – embora permitidos em muitos locais – devem ser bem ajustados para manter um caminho eficaz de corrente de falta à terra, e seu desempenho depende mais da qualidade da instalação do que as juntas roscadas.
O raio do conduíte excede em muito o raio de qualquer condutor que possa passar dentro dele. Esta vantagem dimensional é particularmente importante em altas frequências, onde o efeito pelicular faz com que a corrente viaje perto da superfície do condutor - tornando a seção transversal maior da parede do conduíte um caminho de aterramento de alta frequência mais eficaz do que um EGC de fio convencional da mesma classificação nominal.
Com a variedade de tipos de conduíte, padrões de rosca, materiais e requisitos de listagem em jogo, a seleção do acoplamento requer uma abordagem sistemática. Os seguintes critérios devem ser confirmados para cada acoplamento roscado de conduíte especificado.
Os acoplamentos roscados de conduíte usados em instalações elétricas nos Estados Unidos devem estar em conformidade com uma estrutura em camadas de padrões que, juntos, definem materiais, dimensões de rosca, requisitos de listagem e regras de instalação.
| Padrão/Código | Órgão Emissor | Escopo |
|---|---|---|
| ASME B1.20.1 | ASME | Define dimensões, tolerâncias e métodos de medição de roscas NPT e NPS — o padrão de rosca fundamental referenciado por todos os padrões de listagem de conduítes elétricos |
| UL 6 | UL (Laboratórios de Subscritores) | Norma de segurança para Conduíte Metálico Rígido (RMC); os acoplamentos são listados como parte desta norma e carimbados com "EC" |
| UL 1242 | UL | Padrão de segurança para conduíte metálico intermediário (IMC) e acessórios associados, incluindo acoplamentos roscados |
| UL 514B | UL | Cobre acessórios para eletrodutos e caixas de saída; compressão sem rosca e acoplamentos de parafuso de fixação estão listados nesta norma |
| UL 6A | UL | Cobre cabos blindados e acessórios de conduíte; especifica que a rosca do tubo deve estar em conformidade com ASME B1.20.1 |
| NEMA FB 1 | NEMA | Cobre acessórios, caixas de metal fundido e corpos de conduítes para conjuntos de conduítes e cabos; As conexões EMT projetadas de acordo com este padrão possuem roscas NPS retas |
| Artigo 344 do NEC | NFPA | Requisitos de instalação para RMC, incluindo rosqueamento (344.28), proibição de execução de roscas (344.42B), intervalos de suporte (344.30) e requisitos de acessórios listados |
| Artigo 342 do NEC | NFPA | Requisitos de instalação para IMC; espelha o Artigo 344 em requisitos de thread e suporte |
| Artigo 501 do NEC | NFPA | Locais perigosos Requisitos de Classe I; 501.15 rege vedações de conduítes e exige acoplamentos roscados entre acessórios de vedação e invólucros à prova de explosão |
| NECA-101 | NECA | Norma para Instalação de Eletrodutos de Aço; referenciado no NEC 2023 para procedimentos de rosqueamento RMC revestidos de PVC |
Apesar da relativa simplicidade do acoplamento roscado como componente, erros de instalação em campo são comuns – e suas consequências variam desde inspeções malsucedidas até sistemas de aterramento comprometidos e violações de códigos de localização classificados.
Roscas correntes - roscas cortadas ao longo de uma seção mais longa do conduíte para que o conduíte possa ser parafusado através de uma conexão sem girar - são proibidas pela NEC 344.42(B) para conexão em acoplamentos. As roscas em execução não engatam totalmente no acoplamento ao longo do comprimento da rosca e não conseguem atingir o engate mínimo de cinco roscas necessário. Onde as extremidades do conduíte não podem ser giradas para encaixá-las em um acoplamento, um acoplamento de união Erickson é a solução correta.
Apertar à mão nunca é aceitável. Uma extremidade de conduíte que é rosqueada em um acoplamento para aperto manual só consegue um engate parcial da rosca, criando uma junta com resistência mecânica degradada, continuidade elétrica incerta e - em locais perigosos - desempenho inadequado do caminho da chama. Todas as juntas roscadas devem ser apertadas com chave.
O emparelhamento de um acoplamento de aço galvanizado com um conduíte de alumínio — ou vice-versa — cria uma junta de metal diferente que é suscetível à corrosão galvânica, especialmente em ambientes úmidos ou quimicamente ativos. Com o tempo, a corrosão na junta pode aumentar a resistência de contato, degradando o desempenho do aterramento e criando potencialmente um caminho de alta impedância que não elimina prontamente uma falta à terra.
A fita PTFE e muitos compostos de rosca de tubo são eletricamente não condutores. Aplicá-los a uma junta de acoplamento de conduíte roscado que faz parte do caminho de aterramento do equipamento interrompe esse caminho, criando uma violação do código sob o Artigo 250 da NEC. Quando a vedação de rosca for necessária e a continuidade do aterramento tiver que ser mantida, apenas vedantes de rosca eletricamente condutores listados devem ser usados.
Quando uma bucha de conduíte for instalada em uma caixa ou entrada de gabinete, uma contraporca deverá sempre ser montada entre a bucha e a parede interna do gabinete. Depender apenas de uma bucha — sem a contraporca — não fornece a segurança mecânica necessária ou a conexão de aterramento no gabinete. Esta é uma das violações NEC mais comumente citadas durante a inspeção elétrica.
O acoplamento roscado do conduíte é um dos componentes mais fundamentais em qualquer instalação de conduíte metálico rígido - e cuja profundidade técnica é frequentemente subestimada. O emparelhamento deliberado do projeto de roscas de conduíte cônicas NPT com roscas de acoplamento reto NPS, o requisito mínimo de engate de cinco roscas para locais perigosos, o selo "EC" identificando os acoplamentos listados no próprio padrão de conduíte e a proibição de roscas em execução são todos detalhes que carregam significado real de engenharia e código.
Para instalações em ambientes comerciais e industriais comuns, as principais decisões dizem respeito à compatibilidade do tipo de conduíte, ao tamanho comercial, ao acabamento do material e à fixação das juntas com chave. Para locais classificados como perigosos, os acoplamentos roscados tornam-se um elemento crítico da estratégia de contenção de explosões — um elemento que deve ser especificado, instalado e inspecionado com o mesmo rigor que qualquer outro acessório à prova de explosão no sistema.
A seleção de acoplamentos listados e usinados com precisão de fabricantes respeitáveis, seguindo os requisitos de rosqueamento e suporte da NEC sem atalhos e combinando materiais de acoplamento ao conduíte e ao ambiente são os alicerces de um sistema de conduíte rosqueado que funciona de maneira confiável durante toda a vida útil da instalação.